Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

n (der Telefonistin)

Толкование Перевод

1 operator

noun

1) (worker) [Maschinen]bediener, der/-bedienerin, die; (of crane, excavator, etc.) Führer, der

2) (Teleph.) (at exchange) Vermittlung, die; (at switchboard) Telefonist, der/Telefonistin, die

3) (coll.): (shrewd person) Schlitzohr, das (ugs.)

* * *

noun

1) (a person who works a machine: a lift operator.) der/die Führer(in)

2) (a person who connects telephone calls: Ask the operator to connect you to that number.) der/die Telefonist(in)

* * *

op·era·tor

[ˈɒp^əreɪtəʳ, AM ˈɑ:p^əreɪt̬ɚ]

n

1. (worker) Bediener(in) m(f), Arbeiter(in) m(f)

fork-lift \operator Gabelstaplerfahrer(in) m(f)

machine \operator Maschinist(in) m(f)

radio \operator Funker(in) m(f)

2. (switchboard worker) Telefonist(in) m(f); (at telephone company) ≈ Vermittlung f

3. (company) Unternehmer(in) m(f); STOCKEX Börsenspekulant(in) m(f)

tour \operator Reiseveranstalter(in) m(f)

4. ( fam: clever person) gewiefte [o raffinierte] Person

he is a canny \operator in wage negotiations er ist ein schlauer Verhandlungspartner bei Lohnverhandlungen

to be a real \operator with the ladies die Frauen um den Finger wickeln können

smooth \operator Schlitzohr nt fam, Schlawiner m fam

5. MATH [Rechen]symbol nt, Operator m fachspr

* * *
['ɒpəreɪtə(r)]
n

1) (TELEC) ≈ Vermittlung f

a call through the operator — ein handvermitteltes Gespräch

2) (of machinery) (Maschinen)arbeiter(in) m(f); (of vehicle, lift) Führer(in) m(f); (of electrical equipment) Bediener(in) m(f); (of computer etc) Operator(in) m(f)

lathe etc operator — Arbeiter(in) m(f) an der Drehbank etc

3) (= private company) Unternehmen nt; (= company owner) Unternehmer(in) m(f); (FIN) (Börsen)makler(in) m(f); (= tour operator) Veranstalter(in) m(f)

4) (inf) raffinierter Typ m (inf); (= criminal) Gauner(in) m(f)

to be a smooth/clever operator — raffiniert vorgehen

* * *

operator [ˈɒpəreıtə(r); US ˈɑ-] s

1. (der, die, das) Wirkende

2. TECH Bedienungsmann m, -person f, Arbeiter(in), (Kran- etc) Führer(in)

3. Vermittlung f, Fräulein n (vom Amt):

operator-connected call handvermitteltes Gespräch

4. a) Filmvorführer(in)

b) Kameramann m, -frau f

5. WIRTSCH

a) Unternehmer(in)

b) Betreiber(in)

c) (Börse) (berufsmäßige[r]) Spekulant(in):

operator for a fall Baissespekulant;

operator for a rise Haussespekulant

6. MED Operateur(in), operierender Arzt, operierende Ärztin

7. MATH Operator m (eine durch ein Symbol gekennzeichnete Rechen- oder Zuordnungsvorschrift für bestimmte Größen)

8. IT Operator m, Operatorin f (Fachkraft für die Bedienung einer Datenverarbeitungsanlage)

9. a smooth ( oder clever) operator umg ein raffinierter Kerl

op. abk

1. opera

2. operation

3. operator

4. opposite

5. optical opt.

6. opus Op.

* * *

noun

1) (worker) [Maschinen]bediener, der/-bedienerin, die; (of crane, excavator, etc.) Führer, der

2) (Teleph.) (at exchange) Vermittlung, die; (at switchboard) Telefonist, der/Telefonistin, die

3) (coll.): (shrewd person) Schlitzohr, das (ugs.)

* * *

n.

Anwender - m.

Bediener - m.

Operator - (Mathematik) m.

English-german dictionary > operator
2 switchboard

noun

(Teleph.) [Telefon]zentrale, die; Vermittlung, die

switchboard operator — Telefonist, der/Telefonistin, die

* * *

noun (a board with many switches for controlling electric currents etc, or for making connections by telephone, eg within a large office etc.) die Schalttafel

* * *

ˈswitch·board

n ELEC Schaltbrett nt; TELEC [Telefon]zentrale f, Vermittlung f

to jam the \switchboard die Telefonleitungen blockieren

* * *

switchboard s

1. ELEK Schaltbrett n, -tafel f

2. TEL (Telefon)Zentrale f:

switchboard operator Telefonist(in)

* * *

noun

(Teleph.) [Telefon]zentrale, die; Vermittlung, die

switchboard operator — Telefonist, der/Telefonistin, die

* * *

n.

Schaltbrett n.

Telefonzentrale f.

English-german dictionary > switchboard
3 telephone operator

noun

Telefonist, der/Telefonistin, die

* * *

ˈtele·phone op·era·tor

n AM Vermittlung f

* * *

telephone operator s besonders US Telefonist(in)

* * *

noun

Telefonist, der/Telefonistin, die

English-german dictionary > telephone operator
4 attendant monitoring

attendant monitoring Mithören n (der Telefonistin)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > attendant monitoring

См. также в других словарях:

Telefonistin in der Zentrale — Telefonistin in der Zentrale … Deutsch Wörterbuch
Der Planer — Entwickler Holger Beisheim Publisher … Deutsch Wikipedia
Der Baader Meinhof Komplex — Filmdaten Deutscher Titel Der Baader Meinhof Komplex Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Der Tag, an dem die Erde Feuer fing — Filmdaten Deutscher Titel Der Tag, an dem die Erde Feuer fing Originaltitel The Day the Earth Caught Fire … Deutsch Wikipedia
Telefonistin — Telefonvermittlungsamt 1902 Ein Telefonist (oder Telefonoperator) ist ein Mitarbeiter im Fernsprechverkehr, dessen Aufgabe es ist, Telefongespräche anzunehmen und an die gewünschten Teilnehmer zu vermitteln. In früheren Telefonzentralen musste… … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1969 der Deutschen Bundespost Berlin — 125 Jahre Berliner Zoo (Michel Blocknummer 2) Der Briefmarken Jahrgang 1969 der Deutschen Bundespost Berlin umfasste 23 Sondermarken und einen Briefmarkenblock mit vier weiteren Sondermarken, es wurde eine … Deutsch Wikipedia
Das Model und der Schnüffler — Seriendaten Deutscher Titel Das Model und der Schnüffler Originaltitel Moonlighting … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1979 der Deutschen Post der DDR — Briefmarkenblocks 1979 100. Geburtstag von Albert Einstein Michel Blocknummer 54 … Deutsch Wikipedia
Herr Puntila und sein Knecht Matti — Daten des Dramas Titel: Herr Puntila und sein Knecht Matti Gattung: Volksstück Originalsprache: Deutsch Autor: Bertolt Brecht … Deutsch Wikipedia
Drei Unteroffiziere — Filmdaten Originaltitel Drei Unteroffiziere Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Das indische Tuch — Filmdaten Originaltitel Das indische Tuch … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

n (der Telefonistin)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

n (der Telefonistin)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: